Alesis F2 Manuale Utente

Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) Ma

10 This page intentionally left blank.

11 F2 EXPRESSION/VOLUME PEDAL KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) Anschlußübersicht Einführung Das Alesis F2 vereint ein Expressio

12 Verwendung der Volume Pedal Funktion Verwenden Sie ein 6,3mm Monoklinkenkabel zum Anschluss eines Keyboards, einer Gitarre oder eines anderen

13 Verwendung der Expression Pedal Funktion Mit einem 6,3mm Stereoklinkenkabel schließen Sie das Alesis F2 über die EXPRESSION IN/OUT Buchse an

14 This page intentionally left blank.

15 F2 PÉDALE D'EXPRESSION/DE VOLUME GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (FRANÇAIS) Schéma d’installation Introduction Le F2 d’Ales

16 Utilisation de la fonction pédale de volume Utilisez un câble TS (Tip-Sleeve) de ¼ po pour brancher une guitare, un clavier ou tout autre app

17 Utilisation de la fonction pédale d'expression Utilisez un câble TRS (Tip-Ring Sleeve) de ¼ po pour brancher la prise d’expression (EXPR

18 This page intentionally left blank.

19 F2 PEDALE D'ESPRESSIONE/VOLUME MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE (ITALIANO) Schema collegamenti Introduzione L’F2 di Alesi

2 This page intentionally left blank.

20 Utilizzo della funzione pedale di regolazione del volume Servirsi di un cavo TS (Tip-Sleeve) da 1/4" per collegare una chitarra, una ta

21 Utilizzo della funzione pedale d’espressione Servirsi di un cavo TRS (Tip-Ring-Sleeve) da 1/4" per collegare il jack EXPRESSION IN/OUT (

3 F2 EXPRESSION/VOLUME PEDAL QUICK START OWNER’S MANUAL (ENGLISH) Connection Diagram Introduction The Alesis F2 combines an exp

4 Using the Volume Pedal Feature Use a TS (Tip-Sleeve) 1/4" cable to connect a guitar, keyboard, or other device to the Alesis F2’s VOLUME

5 Using the Expression Pedal Feature Use a TRS (Tip-Ring-Sleeve) 1/4" cable to connect the Alesis F2’s EXPRESSION IN/OUT jack to the expres

6 This page intentionally left blank.

7 F2 PEDAL DE EXPRESIÓN/VOLUMEN MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO (ESPAÑOL) Diagrama de conexión Introducción El sistema

8 Cómo usar la característica del pedal de volumen Use un cable TS (tip-sleeve) de 1/4 pulg. para conectar una guitarra, un teclado u otro dispo

9 Cómo usar la característica del pedal de expresión Use un cable TRS (tip-ring-sleeve) de 1/4 pulg. para conectar el conector EXPRESSION IN/OUT