Alesis BASSFIRE 60 Manuale Utente

Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (Español) Guide d’installation rapide (Français) Kurzbedienungsanleit

7 ROUTE The order of the effects chain can be changed here. This is the default order. This one is the default order with FX2 and FX3 swapped to

9 Tuning to a pitch other than A=440 If you turn the VALUE knob while using the tuner, the display shows you the setting for the Bassfire’s pitch re

9 Tuning to a pitch other than A=440 If you turn the VALUE knob while using the tuner, the display shows you the setting for the Bassfire’s pitch re

11 Manual de inicio rápido para el usuario (Español) Instalación rápida del Bassfire y Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio

11 Manual de inicio rápido para el usuario (Español) Instalación rápida del Bassfire y Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio

13 muchos de los efectos excelentes de Bassfire sonarán aún mejor cuando los escuche en estéreo. Si no tiene otro amplificador, puede disfrutar de l

13 muchos de los efectos excelentes de Bassfire sonarán aún mejor cuando los escuche en estéreo. Si no tiene otro amplificador, puede disfrutar de l

15 NR (Reducción de ruido) Dígitos a la izquierda: crecientes niveles de eliminación de zumbido (filtros de notch harmónicos de 60Hz).

15 NR (Reducción de ruido) Dígitos a la izquierda: crecientes niveles de eliminación de zumbido (filtros de notch harmónicos de 60Hz).

17 DIGFX (Efectos digitales de muestreo o sampling) NOTA: Como en todos los programas en los módulos de FX1, FX2 y FX3

Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (Español) Guide d’installation rapide (Français) Kurzbedienungsanleit

17 DIGFX (Efectos digitales de muestreo o sampling) NOTA: Como en todos los programas en los módulos de FX1, FX2 y FX3

19 Cómo usar el afinador (tuner) integrado Pulse ambos botones de programa hacia arriba y hacia abajo —o pulse ambos interruptores de pie al mismo t

19 Cómo usar el afinador (tuner) integrado Pulse ambos botones de programa hacia arriba y hacia abajo —o pulse ambos interruptores de pie al mismo t

21 Guide d’utilisation simplifié (Français) Guide d’installation rapide pour le Bassfire y Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la pag

21 Guide d’utilisation simplifié (Français) Guide d’installation rapide pour le Bassfire y Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la pag

23 5. Entrée auxiliaire (AUX INPUT) – Branchez un lecteur de disque compact ou un autre appareil audio dans ces prises RCA pour vous accompagner. 6

23 5. Entrée auxiliaire (AUX INPUT) – Branchez un lecteur de disque compact ou un autre appareil audio dans ces prises RCA pour vous accompagner. 6

25 NR (Réduction du bruit) Chiffre de gauches : Augmentent les niveaux d'élimination du ronflement (60 Hz filtres à élimination de

25 NR (Réduction du bruit) Chiffre de gauches : Augmentent les niveaux d'élimination du ronflement (60 Hz filtres à élimination de

27 DIGFX (Effets d'échantillonage numérique) NOTE: Pour tous les programmes dans les modules FX1, FX2 et FX3, le

1 Quick Start Owner's Manual (English) Quick Setup for the Bassfire y Make sure all items listed on the front of this guide are in the Bassf

27 DIGFX (Effets d'échantillonage numérique) NOTE: Pour tous les programmes dans les modules FX1, FX2 et FX3, le

29 Pour contourner en entier la section des effets, appuyez sur les deux boutons de sélection des programmes ou appuyez sur les deux pédales à la fo

29 Pour contourner en entier la section des effets, appuyez sur les deux boutons de sélection des programmes ou appuyez sur les deux pédales à la fo

31 Kurzbedienungsanleitung (Deutsch) Schnellaufbau des Bassfire y Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführte

31 Kurzbedienungsanleitung (Deutsch) Schnellaufbau des Bassfire y Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführte

33 Stereoausgabe anstelle des gewöhnlichen Mono; viele der hervorragenden Effekte des Bassfire werden daher noch viel besser klingen, wenn Sie diese

33 Stereoausgabe anstelle des gewöhnlichen Mono; viele der hervorragenden Effekte des Bassfire werden daher noch viel besser klingen, wenn Sie diese

35 EQ (Equalizer) Unterschiedliche Pegel von Cut und Boost für niedrige, mittlere und hohe Tonfrequenzen. 01-10: abgeschwäc

35 EQ (Equalizer) Unterschiedliche Pegel von Cut und Boost für niedrige, mittlere und hohe Tonfrequenzen. 01-10: abgeschwäc

37 Klassische Effekte (FX1, FX2, und FX3) – Fortsetzung, Room Reverb. Simuliert den Widerhall eines normalen Raumes.

1 Quick Start Owner's Manual (English) Quick Setup for the Bassfire y Make sure all items listed on the front of this guide are in the Bassf

37 Klassische Effekte (FX1, FX2, und FX3) – Fortsetzung, Room Reverb. Simuliert den Widerhall eines normalen Raumes.

39 Verzögerter Programmwechsel Im Normalbetrieb schaltet der Bassfire sofort zu dem von Ihnen gewählten Programm. In manchen Situationen — vor allem

39 Verzögerter Programmwechsel Im Normalbetrieb schaltet der Bassfire sofort zu dem von Ihnen gewählten Programm. In manchen Situationen — vor allem

41 Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Impostazione rapida Bassfire y Assicuratevi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di que

41 Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Impostazione rapida Bassfire y Assicuratevi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di que

43 ascolterete in stereo. In caso non abbiate un secondo amplificatore, potrete apprezzare gli effetti stereo ascoltando con le cuffie. 7. USCITA S

43 ascolterete in stereo. In caso non abbiate un secondo amplificatore, potrete apprezzare gli effetti stereo ascoltando con le cuffie. 7. USCITA S

45 NR (Noise Reduction – Riduzione del rumore) Cifre a sinistra: aumentati livelli di eliminazione di ronzio (filtri di scala armonica da 6

45 NR (Noise Reduction – Riduzione del rumore) Cifre a sinistra: aumentati livelli di eliminazione di ronzio (filtri di scala armonica da 6

47 DIGFX (Effetti di campionatura digitale)) NOTA BENE: come avviene per i programmi dei moduli FX1, F2, ed FX3, lo 0

3 Exploring the Bassfire’s effects Imagine having nine different stomp boxes at your feet. The Bassfire’s effects section works the same way: nine

47 DIGFX (Effetti di campionatura digitale)) NOTA BENE: come avviene per i programmi dei moduli FX1, F2, ed FX3, lo 0

49 Uso del tuner incorporato Premere contemporaneamente i tasti Program Up e Program Down – oppure entrambi i tasti a pedale – per più di mezzo seco

3 Exploring the Bassfire’s effects Imagine having nine different stomp boxes at your feet. The Bassfire’s effects section works the same way: nine

5 Classic Effects (FX1, FX2, and FX3) NOTE: For all of the programs in the FX1, F2, and FX3 modules, choosing 0 indicates the m

5 Classic Effects (FX1, FX2, and FX3) NOTE: For all of the programs in the FX1, F2, and FX3 modules, choosing 0 indicates the m

7 ROUTE The order of the effects chain can be changed here. This is the default order. This one is the default order with FX2 and FX3 swapped to