Alesis ADAT-M20 EC-1 Manuale Utente

Table des matièresBienvenue ! ...3À propos de l'ADAT HD24...3Ca

Introduction/Consignes de sécurité10 ADAT HD24 Mode d'emploiCE Déclaration de conformitéNom du fabricant : Alesis Studio ElectronicsAdresse du f

Caractéristiques techniques100 ADAT HD24 Mode d'emploiReprésentation avec côtesVue de faceVue latéraleVue supérieure

ADAT HD24 Mode d'emploi 101Index16 bits,2620 bits,2688,2 kHz,6796 kHz,67Adaptateur XLR-Jack stéréo6,35 mm,21ADAT,25Synchronisation avec,71ADAT FS

Index102 ADAT HD24 Mode d'emploiSafety,8Sauvegarde d'un disque dur,56ScrubPoints d'édition,59Scrubbing,37,43,71Du M20/CADI,74Sélection

ADAT HD24 Mode d'emploi 103Garantie limitée AlesisALESIS CORPORATION ("ALESIS") garantit ce produit contre toute défaillance matérielle

Chapitre 1ADAT HD24 Mode d'emploi 11Prise en mainSi vous êtes impatient decommencer :Si vous avez de l'expérience en enregistrementmultipist

Prise en main • Chapitre 112 ADAT HD24 Mode d'emploiÉtape 2 : Préparez le disque durMontez et sélectionnez le disque durLors de la première mise

Chapitre 1 • Prise en mainADAT HD24 Mode d'emploi 13Étape 3 : Essai d'enregistrementEssayons à présent de réaliser un enregistrementsimple.

Prise en main • Chapitre 114 ADAT HD24 Mode d'emploiFace avant — Côté gaucheAfficheurs de niveauChaque piste dispose de son propre afficheur de n

Chapitre 1 • Prise en mainADAT HD24 Mode d'emploi 15Face avant — Côté droitTouches d'éditionLes touches EDIT START et EDITEND définissent un

Prise en main • Chapitre 116 ADAT HD24 Mode d'emploiÀ propos de l'écranCompteurAffiche la position en cours (depuisle point de départ du mor

Chapitre 1 • Prise en mainADAT HD24 Mode d'emploi 17Face arrièreEmbase secteurConnectez ici un cordon secteurIEC standard.Interrupteur POWER(prin

Prise en main • Chapitre 118 ADAT HD24 Mode d'emploi

Chapitre 2ADAT HD24 Mode d'emploi 19ConnexionsDéballage et inspectionL'ADAT HD24 a été soigneusement emballé enusine. Le carton d'embal

2 ADAT HD24 Mode d'emploiLa mémoire tampon d'édition et lesniveaux d'annulation ... 64Fonction Track Slip...

Connexions • Chapitre 220 ADAT HD24 Mode d'emploiAlimentation Veillez à lire les instructions "Importantesconsignes de sécurité", au dé

Chapitre 2 • ConnexionsADAT HD24 Mode d'emploi 21Entrées et sorties analogiques✪ Quand vous connectez des câbles audioet/ou que vous placez l&ap

Connexions • Chapitre 222 ADAT HD24 Mode d'emploiNe pas utiliser de transformateurs de ligne : De nombreux adaptateurs XLR-Jack 6,35 mm vendus da

Chapitre 2 • ConnexionsADAT HD24 Mode d'emploi 23De la console aux entréesdu HD24 :Qu'est-ce que la normalisationdes entrées ?La plupart des

Connexions • Chapitre 224 ADAT HD24 Mode d'emploiÀ propos des câbles audioLes connexions entre l'ADAT HD24 et votre studioconstituent la lig

Chapitre 2 • ConnexionsADAT HD24 Mode d'emploi 25Entrée/sortie de synchronisationLes deux connecteurs DB 9 SYNC IN et SYNC OUT enface arrière per

Connexions • Chapitre 226 ADAT HD24 Mode d'emploiEntrées et sorties numériquesoptiques ADATChaque entrée et sortie numériquede l'ADAT HD24vé

Chapitre 2 • ConnexionsADAT HD24 Mode d'emploi 27Connecter les entrées et sortiesnumériques1. Localisez les connecteurs DIGITAL IN et DIGITALOUT

Connexions • Chapitre 228 ADAT HD24 Mode d'emploiCopie entre plusieurs ADATSi vous combinez un ADAT HD24 à plusieursADAT dans un système et que v

Chapitre 2 • ConnexionsADAT HD24 Mode d'emploi 29Connexion à la carte d'interfaced'un ordinateurCette illustration représente un HD24 c

Introduction/Consignes de sécuritéADAT HD24 Mode d'emploi 3Bienvenue !Nous vous remercions de la confiance que vousnous témoignez en choisissant

Connexions • Chapitre 230 ADAT HD24 Mode d'emploiCommutateurs au piedLe HD24 est équipé de deux connecteurs Jack mono6,35 mm pour commutateurs au

Chapitre 2 • ConnexionsADAT HD24 Mode d'emploi 31

Chapitre 3ADAT HD24 Mode d'emploi 32Principes élémentairesd'enregistrement et de lectureÀ propos des disques dursIl n'y a pas de disque

Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lectureADAT HD24 Mode d'emploi 33Sélectionner un morceau :1. À la mise sous tensi

Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 334 ADAT HD24 Mode d'emploiNommer un morceau :Avec un maximum de 64 morceau

Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lectureADAT HD24 Mode d'emploi 35Réaliser un enregistrementL'enregistrement

Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 336 ADAT HD24 Mode d'emploiTouches de transportDurant l'enregistrement

Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lectureADAT HD24 Mode d'emploi 37LOCATEPlace le HD24 sur le point de localisation

Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 338 ADAT HD24 Mode d'emploiSélection des pistes et réglage desniveauxLes to

Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lectureADAT HD24 Mode d'emploi 39Les afficheurs de niveauChaque piste dispose de

Introduction/Consignes de sécurité4 ADAT HD24 Mode d'emploi• Tout ce dont vous avez besoin est intégré :Le HD24 dispose de 24 canaux d'entr

Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 340 ADAT HD24 Mode d'emploiChanger de mode de mémorisation decrêtes :La tou

Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lectureADAT HD24 Mode d'emploi 41Touche Input SelectUne seule touche INPUT SELECT

Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 342 ADAT HD24 Mode d'emploiModes d'écoute des entréesIl existe deux mo

Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lectureADAT HD24 Mode d'emploi 43LectureIl existe plusieurs manières rapides pour

Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 344 ADAT HD24 Mode d'emploiRéglage de la hauteurLa fonction Pitch contrôle

Chapitre 4ADAT HD24 Mode d'emploi 45Points de localisationLocalisationVous pouvez sauvegarder jusqu'à 24 positionstemporelles sur chaque mor

Utilisation des points Locate • Chapitre 446 ADAT HD24 Mode d'emploiSauvegarder des points delocalisation “à la volée” :1. Appuyez sur PLAY pour

Chapitre 4 • Utilisation des points LocateADAT HD24 Mode d'emploi 47Autres commandes delocalisationPlusieurs autres fonctions peuvent être modifi

Utilisation des points Locate • Chapitre 448 ADAT HD24 Mode d'emploiMise en boucle d'une section demorceau :Les instructions ci-dessous cons

Chapitre 4 • Utilisation des points LocateADAT HD24 Mode d'emploi 49Enregistrement automatiséJusqu'à présent, tous vos enregistrements ont é

Introduction/Consignes de sécuritéADAT HD24 Mode d'emploi 5Caractéristiques principales del'ADAT HD24 :1. Enregistrement simultané de 24 pis

Utilisation des points Locate • Chapitre 450 ADAT HD24 Mode d'emploi✪ Si aucune piste n'est armée enenregistrement (toutes les LED [REC] éte

Chapitre 5ADAT HD24 Mode d'emploi 51Utilisation des disques dursDétection et sélection d'un disquedurL'une des caractéristiques essenti

Utilisation des disques durs • Chapitre 552 ADAT HD24 Mode d'emploiComment détecter les disques dursLorsque vous placez l'appareil sous tens

Chapitre 5 • Utilisation des disques dursADAT HD24 Mode d'emploi 53Sélection manuelle d'un disquedur :Appuyez sur la touche DRIVE d'un

Utilisation des disques durs • Chapitre 554 ADAT HD24 Mode d'emploi5. Appuyez sur la touche YES (▲) pour lancer leformatage du disque dur.Si vous

Chapitre 5 • Utilisation des disques dursADAT HD24 Mode d'emploi 55Obtenir des informations sur le disquedur :Si vous avez besion d'informat

Utilisation des disques durs • Chapitre 556 ADAT HD24 Mode d'emploiSauvegarder votre travailL'ADAT HD24 dispose de deux baies pour disquesdu

Chapitre 6ADAT HD24 Mode d'emploi 57EditionL'enregistrement sur disque dur permet d'éditervotre travail. Le HD24 peut copier une guitar

Édition • Chapitre 658 ADAT HD24 Mode d'emploiUtilisation des points Edit Start etEdit EndLa définition précise des points EDIT START et EDITEND

Chapitre 6 • ÉditionADAT HD24 Mode d'emploi 59Réglage des points Edit Start etEdit EndIl existe deux manières de régler les points Edit Startet E

Introduction/Consignes de sécurité6 ADAT HD24 Mode d'emploiComment utiliser ce mode d'emploiCe mode d'emploi est divisé selon les secti

Édition • Chapitre 660 ADAT HD24 Mode d'emploiUtilisation des commandes Cut etCopySur les pistes sélectionnées pour l'édition, lescommandes

Chapitre 6 • ÉditionADAT HD24 Mode d'emploi 61Couper des pistes entièresIl est possible de couper des pistes entièressélectionnées pour l'éd

Édition • Chapitre 662 ADAT HD24 Mode d'emploiUtilisation de la commande PasteLa fonction Paste est utilisée en association avec lesfonctions Cut

Chapitre 6 • ÉditionADAT HD24 Mode d'emploi 63Coller sur un autre morceauVous pouvez utiliser la commande PASTE pourdéplacer les données audio ve

Édition • Chapitre 664 ADAT HD24 Mode d'emploiUndoLa commande d'annulation Undo annule les effetsde la commande d'édition précédente. V

Chapitre 6 • ÉditionADAT HD24 Mode d'emploi 65Utiliser la commande UndoTout d'abord, copiez, coupez ou collez desdonnées.Appuyez sur UNDO. S

Édition • Chapitre 666 ADAT HD24 Mode d'emploiPrécisions sur l'éditionSi l'édition audionumérique vous est familière, voussavez qu&apos

Chapitre 7ADAT HD24 Mode d'emploi 67Haute résolutionFréquences d'échantillonnage de88,2/96 kHzL'ADAT HD24 est capable d'enregistre

Fréquences d'échantillonnage élevées • Chapitre 768 ADAT HD24 Mode d'emploià vitesse standard avec des bits spéciaux insérésdans le code qui

Chapitre 8ADAT HD24 Mode d'emploi 69Synchronisation et MIDISynchronisationTime Code MIDILe HD24 peut générer un Time Code MIDI de30 fps depuis so

ADAT HD24 Reference Manual 7Consignes de sécurité importantesSymboles de sécurité utilisés avecce produit Ce symbole prévient l'utilisateur que

Synchronisation et MIDI • Chapitre 870 ADAT HD24 Mode d'emploiMIDILes ports MIDI du HD24 sont utilisés pour lasynchronisation, les mises à jour l

Chapitre 8 • Synchronisation et MIDIADAT HD24 Mode d'emploi 71Utilisation du HD24 avec desADAT à cassetteLes connecteurs ADAT Sync en face arrièr

Synchronisation et MIDI • Chapitre 872 ADAT HD24 Mode d'emploiUtilisation de l’ADAT HD24 avecla télécommande maître BRCLa télécommande maître BRC

Chapitre 8 • Synchronisation et MIDIADAT HD24 Mode d'emploi 73• Les commandes SAVE SETUP TO TAPE et LOADSETUP FROM TAPE de la BRC (qui sauvegar

Synchronisation et MIDI • Chapitre 874 ADAT HD24 Mode d'emploiUtilisation du HD24 avec le M20Le M20 et sa télécommande, la CADI, proposent lesfon

Chapitre 9ADAT HD24 Mode d'emploi 75Connexion EthernetQuand utiliser la connexionEthernet du HD24La connexion Ethernet permet de relier plusieurs

Connexion Ethernet • Chapitre 976 ADAT HD24 Mode d'emploiÉquipement nécessaireTout d’abord, vous devez disposer du matériel etdes câbles nécessai

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 77Réglage des paramètres IP del’ADAT HD24Avant de pouvoir connecter l’ADAT HD24 à unordina

Connexion Ethernet • Chapitre 978 ADAT HD24 Mode d'emploiRégler le mot de passe du HD24 :1. Appuyez sur la touche UTILITY jusqu’à ce quel’écran a

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 79Instructions de configuration pour Mac (Apple)Le Mac a été conçu dès le départ pour la m

Introduction/Consignes de sécurité8 ADAT HD24 Mode d'emploiImportant Safety Instructions (English)Safety symbols used in thisproduct This symbol

Connexion Ethernet • Chapitre 980 ADAT HD24 Mode d'emploiModifier les réglages TCP/IP :Ces instructions partent du principe que votreMacintosh n’

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 81Activer AppleTalk :Pour communiquer avec l’ADAT HD24 (via le portEthernet), AppleTalk do

Connexion Ethernet • Chapitre 982 ADAT HD24 Mode d'emploiInstructions de configuration pour Windows 95/98/MESi vous possédez un PC, assurez-vous

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 837. Après quelques secondes, le système revient àla fenêtre Réseau principale. Le protoco

Connexion Ethernet • Chapitre 984 ADAT HD24 Mode d'emploiDéfinir l’adresse IP d’un PC sousWindows 95/98/ME :1. Cliquez sur le bouton Démarrer. Sé

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 85Vérification de la connexion du PCau HD24Le PC est à présent configuré pour communiquera

Connexion Ethernet • Chapitre 986 ADAT HD24 Mode d'emploiTransfert de fichiers avec ExplorerLorsque vous êtes sûr que :l’ordinateur a les bons ré

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 878. Cliquez (gardez le bouton de la sourisenfoncé) et faites glisser la piste à télécharg

Connexion Ethernet • Chapitre 988 ADAT HD24 Mode d'emploiTransfert de fichiers depuis unordinateur vers le HD24Une fois les fichiers édités sur v

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 89Connexion directe du HD24 à unmodem (xDSL ou câble)Le HD24 peut être directement relié à

Introduction/Consignes de sécuritéADAT HD24 Mode d'emploi 9Beim Benutzen dieses Produktes beachten Sie bitte die folgendenSicherheitshinweise: (G

Connexion Ethernet • Chapitre 990 ADAT HD24 Mode d'emploiExemple de configuration en réseauAidez-vous du réseau schématisé ci-dessous pourconfig

Chapitre 9 • Connexion EthernetADAT HD24 Mode d'emploi 91

Chapitre 10ADAT HD24 Mode d'emploi 92Assistance techniqueTableau d’assistance techniqueSi vous rencontrez des problèmes pendant l’utilisation de

Chapitre 10 • Assistance techniqueADAT HD24 Mode d'emploi 93Symptôme Cause SolutionLes câbles croisent uncordon d’alimentationAssurez-vous que l’

Assistance technique • Chapitre 1094 ADAT HD24 Mode d'emploiLe morceau affiche desdonnées incorrectes àl’écranErreurs sur le disquedurUtilisez le

Chapitre 10 • Assistance techniqueADAT HD24 Mode d'emploi 95Éviter le bruit des boucles de masseDans les studios modernes, pratiquement chaqueélé

Assistance technique • Chapitre 1096 ADAT HD24 Mode d'emploiEntretienNettoyageDéconnectez le cordon secteur, puis utilisez unchiffon humide pour

Chapitre 10 • Assistance techniqueADAT HD24 Mode d'emploi 97Service de réparationAvant de contacter Alesis, veuillez vérifier toutesles connexion

Assistance technique • Chapitre 1098 ADAT HD24 Mode d'emploi

ADAT HD24 Mode d'emploi 99Caractéristiques techniquesENTRÉE AUDIOConnecteurs d’entrée : 24 Jacks stéréo 6,35 mm symétriquesNiveau d’entrée nomina